在汉城郊外，独自经营小照相馆的青年余永元（韩石圭饰）以微笑面对生活，直到女交警金德琳（沈银河饰）因工作频繁光顾。两人在日常点滴中萌生温情，却不知永元正默默承受着生命倒计时的秘密。一段关于爱与告别的静谧故事，在快门声中缓缓定格。
《八月照相馆》讲述在汉城郊外，青年余永元继承父亲的小照相馆，每日为街坊邻里冲洗照片，用镜头记录平凡生活的温暖瞬间。他性格温和，总带着淡淡的微笑，即便面对病痛的折磨，也未曾向外界流露丝毫脆弱。女交警金德琳因工作关系，每天都要到照相馆冲洗照片，两人从陌生到熟悉，在一次次简单的对话与眼神交汇中，渐渐生出微妙的情愫。德琳的开朗与直率，像夏日阳光般照进永元安静的世界；而永元的沉稳与体贴，也让德琳在繁忙的工作中找到了片刻安宁。然而，永元深知自己身患绝症，时日无多。他选择将这份感情深藏心底，用最平常的方式陪伴德琳，教她拍照，陪她吃冰淇淋，甚至悄悄为她准备生日礼物。当德琳鼓起勇气表达心意时，永元却只能以沉默回应，因为他知道，自己无法承诺未来。影片以细腻的笔触描绘了爱情与死亡的交叉点，没有激烈的戏剧冲突，只有日常生活的琐碎与温情。照相馆里一张张定格的笑脸，既是他人生的见证，也是他与世界告别的仪式。最终，德琳在照相馆门口看到自己的照片被挂在橱窗里，那一刻，她终于明白了永元无声的告白与告别。
